Una joya desde Nueva York.

Unos buenos amigos han vuelto de viaje de novios desde Nueva York y de regalo me han traído una joya. Aunque han estado en Tiffany, no la han comprado allí, sino en la Estación Central, pues se trata de la versión de "Caperucita Roja" de Trina Schart Hyman.

Con un diseño exquisito y bellísimas imágenes, el libro obtuvo en 1984 la Mención de Honor del más prestigioso premio que se otorga en Estados Unidos a los libros ilustrados para niños (Caldecott Honor Book).

Mi colección de caperucitas ha aumentado con una joya, aquí os dejo parte de ella.

La portada del libro con la pegatina del Caldecott Honor Book.

Nada más comenzar, el libro es una maravilla por su cuidado diseño.

Un guiño al lector. Caperucita leyendo el cuento de Caperucita.

El encuentro en el bosque entre la niña y el enorme lobo, una imagen que forma parte de nuestro imaginario.

La casa de Ccaperucita...

...y la casa de la abuelita.

Otra imagen imprescindible: Capercucita entretenida cogiendo flores en el bosque.

Manta de patchwork para la cama de la abuelita.

El gato negro de Capercuita acompaña a la niña en todas las ilustraciones y él es quien avisa al cazador.

La versión escogida por Trina Schart Hyman es la de los Hermanos Grimm, con la figura del cazador salvador.

Simpático detalle: la abuelita tendiendo la ropa lavada que usó el lobo para su disfraz.

De vuelta a casa a Caperucita no le acompaña el gato negro, ¿dónde estará?

Recuerdos en punto de cruz.

Hace años, en La Chirina, donde ahora está nuestro jardín, había un huerto con patatas, tomates, zanahorias, calabazas, sandías, pimientos... Mi marido cuidaba el huerto y luego vendía sus productos en su casa, bajo una pérgola, a la sombra de una enorme buganvilla rodeada de rosales, calas, margaritas y mil flores. Sembraba, abonaba y recolectaba las plantas con mimo, el mismo mimo con que ahora cuida el jardín. Con el tiempo, a ese mimo se le ha llamado agricultura ecológica, y con el tiempo su vida comenzó a ser nuestra vida y cogió nuevos rumbos. En recuerdo de aquellos años hice este cuadro de punto de cruz que ahora os enseño.

Un puesto de calabazas en punto de cruz, recuerdo de un pasado que nos gusta recordar.

Desde La Chirina y en verano, el sol se oculta lejos del mar.



Detalles de las calabazas, las macetas y, si os fijáis, unas piezas de tela.

Más vaqueros

Hace una semana os enseñé aquí unos vaqueros que renové para un amigo. La idea ha gustado, tanto que hoy retomo el tema con unos vaqueros que he cortado y adornado con cadenetas de colores. Unos vaqueros que apenas se ponía su dueña, tres horas depués se han convertido en unos pantalones cortos para este verano, alegres y muy ponibles. 

Dobladillo por fuera y cadeneta de colores variados, para que vaya con todo.

Pequeñas florecitas que dan un toque alegre y coqueto.

Por delante ha quedado igual de bonito que por detrás, ¡por supuesto!

Y en un bolsillo delantero, ¡la gota de Rocío que no falte!

Fundas para cojines.

Dos fundas de cojines a medida. Eso es lo que hoy os dejo. Me las pidió una amiga, juntas fuimos a comprar la tela y, aunque he tardado demasiado en hacerlas, aquí están. 

Cremallera oculta para lavar las fundas con facilidad.

Costura francesa para que el interior quede tan cuidado como el exterior.

Fundas de cojín nuevas y ¡todo parece nuevo!

Una artista del dibujo.

Una de mis sobrinas es amiga de Carmen, una artista que hoy os presento. Hace algún tiempo, después de ver algunos de sus trabajos. le encargué un dibujo de mis perras Mila y Patuca. El resultado: impresionante. Os dejo el enlace para que vosotros también lo podáis disfrutar. Ah, mi sobrina tiene 15 años,... sus amigas son de su misma edad.

http://www.wix.com/kira-and-lions/equsart#!

Dibujo de mis perras Mila y Patuca que hizo Carmen Manzano, incluido en la galería de su web.

Nuevo aspecto para un vaquero.

Un amigo me trajo a casa sus dos vaqueros favoritos, los más veteranos, tanto que el desgaste por algunos sitios era excesivo. Quería que le tapara los rotos con telas aplicadas por el revés. No me lo dijo, pero por su actitud escuché su pensamiento: te doy libertad. Así que la tomé de mi mano y, acordándome en cada puntada de su forma de ser, le he dado a los parches un toque muy alegre y sin complejos. A partir de las telas que él mismo escogió he bordado con cadeneta sus iniciales y algún que otro adorno. Sus Levis 501 ahora son únicos, son los Levis de F.S.

Remiendos en amarillos, perfecto para el veranito.

Este agujero es más pequeño y no se ve bien la tela del interior, pero las inciales y la gota de rocío en rosa era lo más adecuado.

Clásica y elegante.

Esta cartera que hoy os enseño me ha quedado monísima. ¡Yo solita me entusiasmo! Tiene un tamaño estupendo para llevar en la mano, sin que moleste, pero donde todo lo necesario cabe. Idónea para la noche, el día o incluso una ocasión especial. Con la tela escogida y los complementos en color granate ha quedado una cartera clásica y elegante.

Cartera de mano ribeteada en granate, con encaje del mismo color y cremallera a juego. Por ambos lados la cartera está igualmente cuidada.

En el lateral, un capricho: un corazoncito.

Interior forrado en la misma tela y bolsillo decorado con punto de cruz.

Y cuando me he dado cuenta, ¡mirad quién me estaba mirando fijamente mientras yo hacía las fotografias! Ya la conocéis, es Ariel, la gatita blanca de La Chirina.

Con el calor Ariel está poco juguetona y se ha dejado fotografiar junto a la cartera.

Los "disfraces" de Hernández y Fernández.

En las aventuras de Tintín, Hernández y Fernández son dos personajes simétricos. Vestidos con traje de chaqueta negro, bombín y bastón en mano, protagonizan viñetas y situaciones cómicas caracterizadas por lo absurdo de las conversaciones y lo ridículo de la apariencia de ambos. Pues como aclararía Hernández, o Fernández (nunca se sabe cuál de los dos, ya lo demostraré otro día), "y yo aún diría más": los hermanos Hernández y Fernández son muestras de un humor absurdo caracterizado por la simetría de sus personajes.

Hergé nunca duda en disfrazarlos de lo que haga falta para "pasar desapercibidos", y es en estos disfraces donde me voy a centrar hoy. ¡Comenzamos!

Esta es la apariencia habitual de los hermanos Hernández y Fernñandez.



En "Los cigarros del faraón" (página 5) aparecen vestidos con la ropa típica de Egipto, pero sin dejar atrás camisa, corbata, bastón y sus característicos zapatos claveteados.

Página 24 de "Los cigarros del faraón", disfrazados de árabes, para "pasar desapercibidos".

Y nuevamente en "Los cigarros del faraón" (página 29) se disfrazan de mujeres árabes.

En "La oreja rota" descartan su habitual traje de chaqueta para ir con abrigo negro (página 2)

Comica situación en "El loto azul" (página 45)

Traje de etiqueta en "El cetro de Ottokar" (página 59)

Chilaba sobre el atuendo habitual. "El cangrejo de las pinzas de oro" (página 45)

De marineros mascando tabaco en "El tesoro de Rackham el Rojo" (página 14)

Y también en "El tesoro de Rackham el Rojo" sin chaqueta ni corbata (página 57).

Con pijama y los tres pelos de la calva despeinados. "El templo del sol" (página 10).

¡Siempre tienen la ropa apropiada! "El templo del sol" (página 55)

Por Egipto con pañuelos sobre la cabeza. "El templo del sol" (página 57).

Conductores de grúas en "El país del oro negro" (página 4).

No les falta detalle para ir en barco. "El país del oro negro" (página 7).



La simetría forma parte del humor ("El país del oro negro", página 20)

Desde luego que no tienen sentido del ridículo y hasta se colocan el traje regional griego para "pasar desapercibidos". "Objetivo: la luna" (página 18)

Cuando se ponen el traje del observatorio lunar tampoco olvidan el bombín o los bastones. ("Objetivo. la luna", página 22).

¡Incluso en la luna con las escafandras llevan sus bastones! (página 29 de "Aterrizaje en la luna").

Pijama para dormir en el cohete con... bombín, por supuesto (página 20 de "Aterrizaje en la luna").

Los hemos visto con los trajes típicos de muchos sitios, de Suiza también. "El Asunto Tornasol", página 28.

Nuevamente la simetría provoca la risa, brazo izquierdo frente a brazo derecho escayolado y narices incluidas. "El Asunto Tornasol", página 28.